内容とタイトルがイコール！と、いうことで

翻訳できない世界の言葉についてイラストと文章でご紹介。

例えばオランダ語の名詞で『struisvogelpolitiek』

「直訳すると、ダチョウの政治

悪いことが起きているのに、いつもの調子で、

まったく気づいていないふりをすること」

たしかに日本語の単語で対応してるものって無いですよね。

でも、この政治の有様は日本でもありますよね。

日本語では表すことが難しい言葉でも、共感できたり理解できたり！

外国では単語としてしっかり定着してる、今まで言い表せなかった言葉たち

探しに行きましょう！

三省堂書店在庫検索は http://bit.ly/27446K5

（在庫検索と実際の在庫はずれる場合がございます。

正確な在庫・お取り置きは事前に店舗にお問い合わせくださいませ）